1 00:00:00,435 --> 00:00:01,827 Προηγουμένως στη "Μονάδα D.O.P.E."... 2 00:00:03,394 --> 00:00:05,309 Έλα, Μάλκολμ, Είμαι εγώ, Λου, φίλε. 3 00:00:06,919 --> 00:00:09,009 Σκοτώθηκε κάπου αλλού και πετάχτηκε εδώ. 4 00:00:09,139 --> 00:00:10,619 Χρειάζομαι ένα όνομα για μένα. 5 00:00:10,706 --> 00:00:13,404 Λου Μίλερ. Cherry Hill, New Jersey. 6 00:00:13,535 --> 00:00:16,929 Cherry Hill, New Jersey. Αυτή είναι η περιοχή Blackwell. 7 00:00:17,017 --> 00:00:19,323 είσαι χαμηλού επιπέδου, αλλά ήρθες στη Φίλι 8 00:00:19,410 --> 00:00:21,369 νομίζοντας ότι θα μπορούσες παίξε μεγάλο αφεντικό. 9 00:00:21,456 --> 00:00:24,328 Και μετά, ο Blackwell σε έφτιαξε μια προσφορά που δεν μπορούσες να αρνηθείς. 10 00:00:24,459 --> 00:00:27,549 Πες μας όλα όσα έχουν φύγει κάτω από τότε που έφτασες στη Philly. 11 00:00:27,636 --> 00:00:30,508 Μου άφησε ένα όνομα. Ταύρος με το όνομα Skully. 12 00:00:35,296 --> 00:00:37,037 Ορκίζεται και η Κάρμεν ότι το Blackwell 13 00:00:37,167 --> 00:00:38,821 έχει έναν βρώμικο αστυνομικό στη μισθοδοσία, 14 00:00:38,908 --> 00:00:40,865 κάποιος ψηλός στις τάξεις αυτό βοηθάει 15 00:00:40,866 --> 00:00:43,217 όχι μόνο με τις πληροφορίες σχετικά με την έρευνα του Roth, 16 00:00:43,304 --> 00:00:46,916 αλλά βοηθώντας την ταυτότητα κάθε μέλους της ειδικής μας ομάδας. 17 00:00:47,003 --> 00:00:50,528 Κοίτα, Τρέισι, αυτό ήταν δικό μας συμφωνία, σε περίπτωση που το ξεχάσατε. 18 00:00:50,659 --> 00:00:52,269 Σε έκοψα τότε, 19 00:00:52,356 --> 00:00:54,315 και τώρα μου παρέχεις με πληροφορίες. 20 00:00:54,402 --> 00:00:56,534 Θυμάσαι οτιδήποτε ο μάγκας που άρπαξε την Κάρμεν 21 00:00:56,621 --> 00:00:58,362 και με ενημερώσατε. 22 00:00:58,449 --> 00:01:01,496 Πραγματικά απλά κατέβηκε εκεί για να μιλήσουμε. 23 00:01:01,583 --> 00:01:04,629 Πού στο διάολο είναι το BB; 24 00:01:04,716 --> 00:01:07,154 Μυά, κλείσε μου το τηλέφωνο και κάλεσε την αστυνομία. 25 00:01:07,284 --> 00:01:09,199 Ας μιλήσουμε για αυτό έξω από το αυτοκίνητο της ομάδας. 26 00:01:09,286 --> 00:01:11,245 δεν πάω σε κανένα γαμημένο αυτοκίνητο της ομάδας. 27 00:01:11,332 --> 00:01:12,811 Πάρε τα γαμημένα σου χέρια... 28 00:01:12,898 --> 00:01:14,508 Μίλησα με τον Επίτροπο. 29 00:01:14,509 --> 00:01:17,033 Σε θέλει να πάρει άδεια απουσίας. 30 00:01:17,120 --> 00:01:19,730 Ποιος θα επιβλέπει η ομάδα τώρα; 31 00:01:19,731 --> 00:01:22,038 Σε αντικατέστησαν με κάποιον που λέγεται Σάλιβαν. 32 00:01:22,125 --> 00:01:25,259 Θέλω να μου αναφέρετε πριν του δώσεις οτιδήποτε. 33 00:01:25,346 --> 00:01:27,174 Το βλέπεις αυτό; 34 00:01:27,261 --> 00:01:30,350 Βίντεο με τον στενοχωρημένο αρχηγό μας. 35 00:01:30,351 --> 00:01:31,569 Μωρό... 36 00:01:31,700 --> 00:01:33,789 Το φύτεψα στα ΜΜΕ. 37 00:01:33,876 --> 00:01:35,703 Είναι καλό που έκανες. 38 00:01:35,704 --> 00:01:37,445 Η Μπριάνα ανησυχεί για τις επενδύσεις της. 39 00:01:37,532 --> 00:01:38,837 Χάνει χρήματα από τα ναρκωτικά 40 00:01:38,968 --> 00:01:40,751 γιατί είναι κακό στοίχημα αυτές τις μέρες. 41 00:01:40,752 --> 00:01:43,364 Ο Β θέλει τη συνάντηση το πρωί, να είστε στο κλαμπ. 42 00:01:43,451 --> 00:01:46,541 Νομίζω ότι βλέπω τον ταύρο τσακώθηκες με 43 00:01:46,628 --> 00:01:48,456 βγαίνοντας από την αποθήκη. 44 00:01:48,543 --> 00:01:49,718 Μάλκολμ Κάρτερ; 45 00:01:51,937 --> 00:01:53,156 στο διάολο; 46 00:01:53,243 --> 00:01:54,418 Ω! Ω, σκατά. 47 00:01:55,506 --> 00:01:56,899 Ω, σκατά. 48 00:02:25,710 --> 00:02:27,495 Με συγχωρείτε, κύριε. Αυτή είναι μια ενεργή σκηνή εγκλήματος. 49 00:02:27,625 --> 00:02:29,105 Γεια, φίλε, αυτή είναι η αποθήκη μου. 50 00:02:30,411 --> 00:02:31,890 Άσε με να μπω φίλε. Ερχομαι. 51 00:02:31,977 --> 00:02:33,327 Εντάξει, δροσερό, αλλά κάντε το γρήγορα. 52 00:03:48,358 --> 00:03:49,446 Τι στο διάολο είναι αυτό; 53 00:03:51,753 --> 00:03:53,015 Μπείτε στο αυτοκίνητο! 54 00:03:54,016 --> 00:03:55,190 Οδηγήστε! Οδηγήστε! 55 00:03:55,191 --> 00:03:56,845 Ηλίθιοι μαμάδες, φίλε! 56 00:04:14,602 --> 00:04:16,212 ♪ Είμαι σαν... 57 00:04:16,299 --> 00:04:18,170 ♪ Δεν υπάρχει πουθενά μπορείς να κρυφτείς από μένα ♪ 58 00:04:18,258 --> 00:04:20,216 ♪ Αυτή η πόλη είναι δική μου ♪ 59 00:04:20,303 --> 00:04:22,827 ♪ Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς ♪ 60 00:04:22,914 --> 00:04:25,046 ♪ Έχω μάτια στον ουρανό ♪ 61 00:04:25,047 --> 00:04:28,310 ♪ Είμαι για να κατέβω, κατέβα ♪ 62 00:04:28,311 --> 00:04:30,008 ♪ Λοιπόν, όταν σε βλέπω έξω 63 00:04:30,095 --> 00:04:33,403 ♪ Απλά να ξέρεις ότι είμαι έτοιμος που κατέβα, κατέβα ♪ 64 00:04:33,490 --> 00:04:35,623 ♪ Δεν ασχολείσαι με αυτή τη ζωή ♪ 65 00:04:35,710 --> 00:04:37,451 ♪ Κόκκινο και μπλε φώτα πίσω σου ♪ 66 00:04:37,538 --> 00:04:39,017 ♪ Δεν ξέρεις καν τον εαυτό σου ακόμα ♪ 67 00:04:39,104 --> 00:04:41,236 ♪ Αστείο πόσο εύκολο έπρεπε να φτάσεις στο ♪ 68 00:04:41,237 --> 00:04:44,022 ♪ Εμείς στην πόλη της γρήγορης συζήτησης, άρα μάθε γρήγορα ♪ 69 00:04:44,109 --> 00:04:46,415 ♪ Πιάστε τους με αυτό το βρώμικο χρήματα για να είναι καθαρά μετρητά ♪ 70 00:04:46,416 --> 00:04:48,200 ♪ Μάθε λοιπόν τη γλώσσα και μάθε να περπατάς ♪ 71 00:04:48,331 --> 00:04:50,028 ♪ Σε πλησιάζουν, συμβιβάζεσαι ♪ 72 00:04:50,159 --> 00:04:51,900 ♪ Αν δεν μάθεις να μιλάς, είσαι προδότης ♪ 73 00:04:52,030 --> 00:04:54,249 ♪ Γιατί επιβλέπετε γειτονιές στις οποίες ζούσατε ♪ 74 00:04:54,250 --> 00:04:56,948 ♪ Σύλληψη βασιλιάδων γνωρίζοντας ότι ήσουν φίλος με τον ♪ 75 00:04:57,035 --> 00:04:58,733 ♪ Νεαρός ταύρος, δεν ξέρεις πότε να σταματήσεις ♪ 76 00:04:58,863 --> 00:05:01,605 ♪ Μέχρι ο δικαστής να σας δώσει χρόνο για να διαρκέσει περισσότερο το ρολόι σας ♪ 77 00:05:01,692 --> 00:05:03,912 ♪ Και ενώ είσαι πίσω από τα κάγκελα, αντικαθιστούν τη θέση σας ♪ 78 00:05:03,999 --> 00:05:06,349 ♪ Είναι ένας κύκλος σε αυτό το παιχνίδι είτε σου αρέσει είτε όχι ♪ 79 00:05:06,436 --> 00:05:07,785 ♪ Σας αρέσει ή όχι ♪ 80 00:05:31,592 --> 00:05:33,158 Τι γίνεται; Μπα, απλά άνοιξέ το. 81 00:05:50,088 --> 00:05:52,134 Δεν έχω μπει ποτέ αυτή την άρθρωση ενώ ήταν κλειστή. 82 00:05:52,264 --> 00:05:53,830 Τα σκατά φαίνονται διαφορετικά. 83 00:05:53,831 --> 00:05:55,485 Μου αρέσει κάπως έτσι. 84 00:05:58,401 --> 00:05:59,359 Πού είναι όλοι; 85 00:06:00,142 --> 00:06:01,970 Ο Μάλκολμ είναι με τον BB. 86 00:06:02,057 --> 00:06:04,102 Είχε ένα μικρό περιστατικό χθες το βράδυ. 87 00:06:04,233 --> 00:06:06,322 - Θα σε ρωτούσα για αυτό. - Γεια σου. 88 00:06:08,890 --> 00:06:12,066 Γεια. Είμαι το Καλοκαίρι. - Πες με Μο. 89 00:06:12,067 --> 00:06:14,809 Maurice, αυτή είναι η κυρία του Malcolm. 90 00:06:14,896 --> 00:06:16,158 Μιλώντας για τον Μάλκολμ, 91 00:06:16,245 --> 00:06:17,811 τι στο διάολο εσείς οι δύο νίγκες κάνετε 92 00:06:17,812 --> 00:06:19,422 πυροβολώντας σε κάποιον στον τόπο της επιχείρησής μου; 93 00:06:19,509 --> 00:06:21,511 Δεν κάνω επιχειρήσεις εκτός αν μπορώ να εμπιστευτώ κάποια... 94 00:06:21,642 --> 00:06:23,905 Όχι τώρα. 95 00:06:23,992 --> 00:06:25,385 Μόλις με έδιωξες, nigga; 96 00:06:26,560 --> 00:06:28,865 Maurice, είσαι εσύ ένας θεοσεβούμενος άνθρωπος; 97 00:06:28,866 --> 00:06:31,260 Φύγε από δω στο διάολο με εκείνο τον Θεό να φοβάται τις μαλακίες! 98 00:06:32,304 --> 00:06:33,567 Ξέρεις τι φοβάμαι; 99 00:06:33,697 --> 00:06:35,046 Υψηλά επιτόκια, nigga. 100 00:06:36,657 --> 00:06:37,919 Είσαι καλά; 101 00:06:40,617 --> 00:06:42,402 - Ναι, είμαι καλά. - Καλά. 102 00:06:44,578 --> 00:06:46,449 Τι κάνει εδώ; 103 00:06:46,536 --> 00:06:48,756 - Α, αυτή μαζί μου. - Όχι, όχι. 104 00:06:48,843 --> 00:06:50,279 Γιατί τώρα είναι μαζί μου. 105 00:06:50,366 --> 00:06:52,847 - BB, είναι ωραίο. Αυτή όχι... - Δεν είναι ωραίο! 106 00:06:52,934 --> 00:06:54,675 Καμία από τις σκύλες φέρνεις γύρω είναι δροσερό. 107 00:06:54,762 --> 00:06:56,459 Προερχόμενος από η ίδια η βασίλισσα σκύλα. 108 00:06:56,590 --> 00:06:57,981 BB ξέρεις τι είσαι βάζοντας στο στόμα σου 109 00:06:57,982 --> 00:06:59,548 όταν δεν είναι κοντά; - Τι;! 110 00:06:59,549 --> 00:07:02,073 Αυτό που ξέρω είναι καλύτερα να προσέχεις το στόμα σου. 111 00:07:02,160 --> 00:07:03,771 Εκτός αν θέλεις να δεις πώς είναι 112 00:07:03,858 --> 00:07:05,773 για να με εκνευρίσει αυτό νωρίς το πρωί! 113 00:07:05,860 --> 00:07:07,078 Κακό μου, ΒΒ. 114 00:07:09,429 --> 00:07:11,126 Απλά πρόσεχε την σκύλα σου. 115 00:07:11,213 --> 00:07:12,649 Έχει μια άσχημη συνήθεια και δεν ξέρω να μιλάω. 116 00:07:12,736 --> 00:07:14,390 - Πάντα μιλάμε... - Είναι όλα καλά. 117 00:07:14,477 --> 00:07:16,348 Κοίτα, δεν με αφορά πάντως. 118 00:07:16,436 --> 00:07:18,349 Στείλε μου μήνυμα όταν τελειώσεις. 119 00:07:23,443 --> 00:07:24,269 Ωραία! 120 00:07:31,581 --> 00:07:32,756 Τώρα, ας πάμε στη δουλειά. 121 00:07:39,023 --> 00:07:39,894 Ερχομαι! 122 00:07:45,900 --> 00:07:48,511 Έχουμε ακόμα πολλή ζέστη πάνω μας από την ομάδα εργασίας. 123 00:07:49,251 --> 00:07:50,774 Και πρέπει να ξέρω ότι εσύ 124 00:07:50,861 --> 00:07:53,560 λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα προφύλαξης με τα λεφτά μου. 125 00:07:53,647 --> 00:07:55,692 Πάντα παίρνω κατάλληλη προφύλαξη, δεσποινίς Μπράουν. 126 00:07:55,779 --> 00:07:58,565 Δεν είναι αυτό το ερώτημα Σας ρώτησα, κύριε Τζάκσον. 127 00:07:58,695 --> 00:08:00,175 Αυτή τη στιγμή, τα πάντα στον λογαριασμό πελάτη σας 128 00:08:00,262 --> 00:08:01,568 έχει μετατραπεί και μεταφέρθηκε 129 00:08:01,655 --> 00:08:02,611 στον λογαριασμό σας στην Cayman. 130 00:08:02,612 --> 00:08:03,961 Λοιπόν, είμαστε καλά; 131 00:08:04,092 --> 00:08:05,093 Το έκανε και πλύθηκε. 132 00:08:05,920 --> 00:08:08,139 Αλλά ίσως χρειαστεί να ρωτήσεις αυτές οι δύο μαμάδες. 133 00:08:08,226 --> 00:08:09,271 Ρωτήστε τους τι; 134 00:08:11,621 --> 00:08:12,840 Μιλάει για αυτή η μικρή κατάσταση 135 00:08:12,927 --> 00:08:14,449 που συνέβη έξω από τη θέση του. 136 00:08:14,450 --> 00:08:16,190 Όπως σου είπα, έπεσε πάνω σε έναν από αυτούς νίγγα 137 00:08:16,191 --> 00:08:17,888 από το πάρτι χθες το βράδυ. 138 00:08:18,019 --> 00:08:19,889 Νομίζω ότι ξέρει όπου είναι και η Κάρμεν. 139 00:08:19,890 --> 00:08:22,023 Έτσι, μετά από αυτή τη συνάντηση, Πάω να το χειριστώ. 140 00:08:24,504 --> 00:08:26,157 Κάτι αστείο, κύριε Τζάκσον; 141 00:08:27,202 --> 00:08:28,986 Μόνο η νίγκα που πυροβόλησες... 142 00:08:29,073 --> 00:08:30,597 είναι ένας γαμημένος αστυνομικός. 143 00:08:30,684 --> 00:08:32,293 Στο διάολο νομίζεις ότι ήταν; 144 00:08:32,294 --> 00:08:33,513 Πυροβόλησες έναν αστυνομικό; 145 00:08:33,600 --> 00:08:35,122 Πυροβόλησε πρώτος. 146 00:08:35,123 --> 00:08:36,689 Νίγκες με καρύδι. 147 00:08:36,690 --> 00:08:38,126 Πώς ξέρεις ότι ήταν αστυνομικοί; 148 00:08:38,213 --> 00:08:39,388 Δηλαδή τη σύντροφό του προσπάθησε να με ταρακουνήσει, 149 00:08:39,475 --> 00:08:40,955 αλλά το έπαιξα. 150 00:08:41,042 --> 00:08:42,783 Σε έχουν ελάχιστα και ακόμη λιγότερο πάνω μου. 151 00:08:42,870 --> 00:08:44,654 Έφυγαν με άδεια χέρια. 152 00:08:44,741 --> 00:08:46,177 Δηλαδή μέχρι Χαζός και Χαζός εδώ 153 00:08:46,264 --> 00:08:47,788 αποφάσισε να τον ανάψει. - Νίγγα! 154 00:08:47,918 --> 00:08:48,963 Κάτσε κάτω. 155 00:08:49,790 --> 00:08:50,834 Καλύτερα να την ακούσεις. 156 00:08:53,054 --> 00:08:54,969 Τώρα, ξέρεις ήδη είσαι σε λεπτό πάγο μαζί μου. 157 00:08:55,099 --> 00:08:57,058 Το ξεχνάς ενώ ο ξάδερφός σου εδώ ήταν στη φυλακή, 158 00:08:57,145 --> 00:08:58,624 Ήμουν εδώ για σένα! 159 00:08:58,625 --> 00:09:00,364 Τώρα, είμαι σε λεπτό πάγο Αιτία του καλοκαιριού; 160 00:09:00,365 --> 00:09:02,759 Συμπεριφέρεσαι έτσι έχει καμία σχέση με αυτό. 161 00:09:02,846 --> 00:09:04,108 Δεν το κάνει. 162 00:09:04,195 --> 00:09:05,501 Φίλε, γάμησε αυτό το σκατά. 163 00:09:06,415 --> 00:09:07,502 Μάλκολμ. 164 00:09:07,503 --> 00:09:09,549 Είσαι ξάδερφός μου. Το αίμα μου. 165 00:09:09,636 --> 00:09:11,115 Έκανες πολλά για να βοηθήσεις τον πατέρα μου, 166 00:09:11,246 --> 00:09:12,943 αλλά αφήνεις αυτή τη ζέστη πέσει στην οικογένειά μας, 167 00:09:13,030 --> 00:09:14,728 και θα σε βάλω στον πάγο, επίσης, nigga. 168 00:09:15,816 --> 00:09:17,034 Πήγαινε να τον ηρεμήσεις. 169 00:09:19,776 --> 00:09:21,561 Θα κάνω κύκλους όταν κρυώνουν τα πράγματα. 170 00:09:21,648 --> 00:09:23,171 Βρείτε τον επισκευαστή. 171 00:09:24,041 --> 00:09:25,520 Χειριστείτε το σωστά. 172 00:09:25,521 --> 00:09:26,566 θα το φτιάξω. 173 00:09:48,805 --> 00:09:50,894 Ζητώ συγγνώμη η εισβολή, Τριάδα. 174 00:09:51,025 --> 00:09:52,113 Απλώς... 175 00:10:05,430 --> 00:10:07,128 Γαμήσατε τη συμφωνία. 176 00:10:07,215 --> 00:10:10,392 Σου έκανα ropa vieja. Νόμιζα ότι θα το εκτιμούσες. 177 00:10:10,479 --> 00:10:13,525 Και πήρατε τη συμφωνία που κάναμε, και τσαντίστηκες παντού. 178 00:10:13,613 --> 00:10:14,962 Όχι, Trinity. 179 00:10:15,092 --> 00:10:16,703 Πήγα στη Μπριάννα να την ενημερώσω 180 00:10:16,790 --> 00:10:18,879 ότι η επιχείρηση μεταξύ οι Roths και οι Serranos 181 00:10:19,009 --> 00:10:20,663 είχε τελειώσει. 182 00:10:20,750 --> 00:10:22,970 Δεν θα της το έλεγα οτιδήποτε συζητήσαμε. 183 00:10:24,232 --> 00:10:25,494 Φυσικά και όχι. 184 00:10:26,930 --> 00:10:28,236 Επειδή είσαι πιστός. 185 00:10:56,307 --> 00:10:57,613 Δεν πεινάω. 186 00:10:58,570 --> 00:10:59,528 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 187 00:11:06,187 --> 00:11:08,276 Λοιπόν, άκουσα σχεδίαζε να σε σκοτώσει. 188 00:11:08,363 --> 00:11:11,453 Αλλά τα κατάφερες για να αποφύγει τη συγκεκριμένη μοίρα. 189 00:11:12,541 --> 00:11:14,761 σου είπα Η Μπριάνα ήταν μια αγενής σκύλα. 190 00:11:15,500 --> 00:11:18,112 Ναι, σκότωσε τους σωματοφύλακές μου. 191 00:11:18,765 --> 00:11:21,028 Η όμορφη κυρία ήταν μαζί σου εδώ στο μεσημεριανό γεύμα; 192 00:11:21,115 --> 00:11:22,464 Ναί. Λίλιθ. 193 00:11:23,639 --> 00:11:25,032 Και ο οδηγός μου, ο Πράδο. 194 00:11:25,946 --> 00:11:27,469 Λυπάμαι που το ακούω. 195 00:11:27,556 --> 00:11:29,166 Κοίτα, χρειάζομαι για να κλείσω αυτή τη συμφωνία, Trinity, 196 00:11:29,253 --> 00:11:31,125 τώρα περισσότερο από ποτέ. 197 00:11:31,212 --> 00:11:33,823 Μου είπες τον οργανισμό σου ήταν ικανός να το βγάλει. 198 00:11:35,607 --> 00:11:37,392 Τι εννοείς; 199 00:11:37,479 --> 00:11:39,220 Που θα έπαιρνες όλο το προϊόν μου 200 00:11:39,307 --> 00:11:41,177 και ότι θα κάνατε να προσέχεις την Μπριάννα 201 00:11:41,178 --> 00:11:43,485 πριν με βουλιάξει στον πάτο του ποταμού. 202 00:12:06,726 --> 00:12:07,727 Ανοίξτε το. 203 00:12:08,815 --> 00:12:10,904 - Λοιπόν, τι παίρνει τόσο καιρό; - Απλά χαλαρώστε. 204 00:12:10,991 --> 00:12:13,254 Μάλλον είναι απλά... έλεγχος για σύρμα. 205 00:12:34,754 --> 00:12:36,233 Να πάμε μέσα; 206 00:12:38,845 --> 00:12:40,716 Απλά χαλάρωσε, είναι... 207 00:12:40,803 --> 00:12:44,459 Είναι μια κοινή προσπάθεια μεταξύ Philly PD και Jersey PD. 208 00:12:45,852 --> 00:12:47,070 Δεν μπορεί να δράσει μόνος. 209 00:12:51,640 --> 00:12:52,510 Ικανοποιημένος; 210 00:12:54,034 --> 00:12:55,557 Γλυκιά μου... 211 00:12:55,687 --> 00:12:59,474 Χρειάζονται πολλά για να ικανοποιηθεί Τρίνιτι Μπλάκγουελ. 212 00:13:01,258 --> 00:13:02,564 Αλλά ναι. 213 00:13:05,219 --> 00:13:06,176 Μια συμφωνία είναι μια συμφωνία. 214 00:13:07,351 --> 00:13:09,484 Και δεν θα σε ρωτήσω καν για άλλη έκπτωση. 215 00:13:11,268 --> 00:13:13,922 Ο Ταφτ θα ξέρει πού να μετακινήσετε το προϊόν. 216 00:13:13,923 --> 00:13:17,927 Μόλις είναι ικανοποιημένος, τότε θα βγάλουμε το BB. 217 00:13:24,586 --> 00:13:26,501 Είπε μόλις το όνομα Taft; 218 00:13:29,939 --> 00:13:30,940 Ναι, το έκανε. 219 00:13:46,303 --> 00:13:47,783 Μωρό μου, το ξέρω! 220 00:13:49,480 --> 00:13:50,655 Αυτό που θέλεις να... 221 00:13:51,831 --> 00:13:53,180 Εντάξει. 222 00:13:53,267 --> 00:13:54,921 Τι άλλο να πω; 223 00:13:55,791 --> 00:13:56,966 Γειά σου; 224 00:14:05,975 --> 00:14:07,671 Έκλεισε το τηλέφωνο. 225 00:14:07,672 --> 00:14:10,023 Το παιδί μου έχει ρεσιτάλ. 226 00:14:10,110 --> 00:14:11,372 Είχε ρεσιτάλ. 227 00:14:12,329 --> 00:14:13,591 Νόμιζα ότι ήταν την επόμενη εβδομάδα. 228 00:14:14,462 --> 00:14:16,203 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν ένας από αυτούς γονείς 229 00:14:16,290 --> 00:14:17,857 να λείπουν τα σκατά για τη δουλειά. 230 00:14:18,596 --> 00:14:19,684 Ξέρεις; 231 00:14:20,642 --> 00:14:22,862 Σκέφτηκα αυτό το είδος σκατά έγινε μόνο στην τηλεόραση. 232 00:14:25,777 --> 00:14:28,389 Ξέρω ποιον κυνηγάμε. Δικαίωμα; εγω απλα... 233 00:14:28,476 --> 00:14:30,521 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί. 234 00:14:30,608 --> 00:14:31,914 Ξέρεις; 235 00:14:32,045 --> 00:14:33,394 Με ρωτάει η γυναίκα μου όλη την ώρα, 236 00:14:33,524 --> 00:14:35,569 όπως, τι είμαστε κάνω εδώ έξω και... 237 00:14:35,570 --> 00:14:36,963 Δεν έχω απάντηση γι' αυτήν. 238 00:14:37,050 --> 00:14:38,486 Τις μισές φορές, δεν ξέρω καν 239 00:14:38,573 --> 00:14:40,444 γιατί στο διάολο Είμαι εδώ έξω και κάνω αυτό το χάλι. 240 00:14:40,531 --> 00:14:42,751 Σκατά, γιατί οι νίγκες δεν μπορούν άσε τους δρόμους ήσυχους, πλύνε. 241 00:14:44,057 --> 00:14:47,408 Σκατά, κάποτε μεγάλωσα άχαρες γειτονιές σαν κι αυτές. 242 00:14:47,495 --> 00:14:50,237 Ο Νίγγας σαν εμένα μόνο φτιάξτε το σε μια τσάντα σώματος 243 00:14:50,324 --> 00:14:51,368 ή μια δισκογραφική δουλειά. 244 00:14:52,326 --> 00:14:54,328 δεν θέλω κανένας από αυτούς τους μαμάδες. 245 00:14:57,244 --> 00:15:01,682 Έγινα αστυνομικός γιατί το ήξερα σε νεαρή ηλικία 246 00:15:01,683 --> 00:15:04,207 τους μαμάδες τρέχουν πραγματικά στους δρόμους. 247 00:15:04,294 --> 00:15:06,731 Ξέρεις τι εννοώ; Σκατά, και είμαι... 248 00:15:06,862 --> 00:15:09,473 Είμαι καλός στο να είμαι αστυνομικός γιατί... 249 00:15:09,604 --> 00:15:11,911 Ξέρω πώς να κατεβάσω τους νίγκες του δρόμου. 250 00:15:11,998 --> 00:15:13,825 Γιατί ήμουν κάποτε μια νίγκα του δρόμου, Πλύνετε! 251 00:15:13,913 --> 00:15:15,262 Σκατά. 252 00:15:15,349 --> 00:15:18,004 Έπρεπε να είμαι για να επιβιώσω εδώ έξω. 253 00:15:18,091 --> 00:15:20,397 Έπρεπε να το αλλάξω γιατί αν δεν το έκανα, 254 00:15:20,528 --> 00:15:22,269 Θα ήμουν η μαμά θα κυνηγούσες 255 00:15:22,356 --> 00:15:23,966 αντί του Zeke και των Roths. 256 00:15:24,053 --> 00:15:25,794 Με νιώθεις; - Νιώθω αυτό που εσύ. 257 00:15:33,323 --> 00:15:34,368 Έλα μέσα. 258 00:15:37,066 --> 00:15:38,633 Τι μπορώ να κάνω για σένα, Λούκας; 259 00:15:38,763 --> 00:15:41,418 Αυτά ήταν του πατέρα σου αγαπημένα κομμάτια. 260 00:15:41,505 --> 00:15:43,464 Σημαίνουν τόσα πολλά για αυτόν. - Ναι. 261 00:15:44,334 --> 00:15:47,076 Μου έδωσε τη συλλογή του πριν περάσει. 262 00:15:47,163 --> 00:15:48,556 Πολύ γενναιόδωρος άνθρωπος. 263 00:15:48,686 --> 00:15:50,427 Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του. 264 00:15:50,558 --> 00:15:51,951 Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του. 265 00:15:53,256 --> 00:15:55,041 Κάτσε. 266 00:15:55,128 --> 00:15:57,826 Ο πατέρας σου μου δάνεισε τα χρήματα να ανοίξω τον δικό μου χώρο. 267 00:15:57,913 --> 00:15:59,609 Όχι για να του βγάλω λεφτά, 268 00:15:59,610 --> 00:16:02,048 να κρατήσει τις άλλες οικογένειες έξω από την επικράτειά μας. 269 00:16:02,135 --> 00:16:04,528 Δεν το ρώτησε ούτε μια φορά Έκανα καλό σε αυτό το σημείωμα. 270 00:16:04,659 --> 00:16:06,400 Άσε με να σε σταματήσω ακριβώς εκεί. 271 00:16:07,401 --> 00:16:08,968 Ο πατέρας μου ήταν λαμπρός. 272 00:16:09,055 --> 00:16:11,099 Αλλά πού τον πήρε αυτό; 273 00:16:11,100 --> 00:16:12,884 Μια σφαίρα στην πλάτη του γαμημένου κεφαλιού 274 00:16:12,972 --> 00:16:14,973 και ένα ντουκ στο ποτάμι. 275 00:16:14,974 --> 00:16:17,498 Λοιπόν, το σημείωμα μαζί του; 276 00:16:17,585 --> 00:16:19,326 Ναί. Οφείλεται. 277 00:16:19,979 --> 00:16:22,720 Χρειάζεται, με τόκο. 278 00:16:22,807 --> 00:16:24,592 Ο πατέρας σου κι εγώ δεν έκανε τέτοιες δουλειές. 279 00:16:24,722 --> 00:16:25,680 σας λέω τι. 280 00:16:26,376 --> 00:16:28,117 Θα φάω τη βιτρίνα. 281 00:16:28,204 --> 00:16:31,033 Αλλά το σημείωμα, πληρώνεις. Έχετε δύο εβδομάδες να με πληρώσετε. 282 00:16:31,120 --> 00:16:33,122 Πώς θα πάρω 100 γραμμάρια σε εσενα σε δυο εβδομαδες? 283 00:16:33,253 --> 00:16:34,776 Δεν είναι το γαμημένο μου πρόβλημα. 284 00:16:34,863 --> 00:16:36,516 Θέλεις να μάθεις ποιο είναι το γαμημένο μου πρόβλημα; 285 00:16:36,517 --> 00:16:38,867 Κρατώντας την οικογένειά μου, αυτή την οικογένεια, 286 00:16:38,998 --> 00:16:40,912 έξω από τους δρόμους και στο ρετιρέ. 287 00:16:41,000 --> 00:16:42,652 Αυτό είναι το γαμημένο μου πρόβλημα. 288 00:16:42,653 --> 00:16:44,699 Καταλαβαίνεις Λούκας; 289 00:16:44,829 --> 00:16:47,267 Ναι. Έτσι, είχατε χρόνο να πληρώσετε, 290 00:16:47,354 --> 00:16:49,399 τώρα είσαι στην προεπιλογή. 291 00:16:49,486 --> 00:16:52,402 $100.000 σε δύο εβδομάδες. 292 00:16:52,489 --> 00:16:53,882 Τώρα, φύγε στο διάολο. 293 00:16:55,188 --> 00:16:56,319 Παρακαλώ. 294 00:17:41,973 --> 00:17:43,409 Είναι Σάββατο βράδυ. 295 00:17:43,410 --> 00:17:44,846 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, σωστά; 296 00:17:45,673 --> 00:17:47,153 Ήρθε η ώρα να βγάλετε αυτά τα χρήματα. 297 00:17:47,240 --> 00:17:49,980 - Όπως κάθε βράδυ, μωρό μου. - Ναι. 298 00:17:54,986 --> 00:17:58,555 Ω. Μυστικό αν έχω δει ποτέ ένα. 299 00:17:58,642 --> 00:18:00,209 Το πρόβλημα είναι... 300 00:18:00,340 --> 00:18:01,602 δεν είναι ο μόνος. 301 00:18:11,829 --> 00:18:13,309 Φαίνεστε διψασμένοι. 302 00:18:13,396 --> 00:18:15,094 Τι μπορώ να πάρω για εσάς; 303 00:18:15,224 --> 00:18:16,878 Ε, ναι. Δώσε μου τρεις βολές 304 00:18:16,965 --> 00:18:18,793 από το καλύτερο σου ουίσκι, σε παρακαλώ, γλυκιά μου. 305 00:18:18,923 --> 00:18:20,099 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 306 00:18:22,623 --> 00:18:23,928 Λεπτό, τρεις σφηνάκια ουίσκι. 307 00:19:48,491 --> 00:19:50,276 Άκουσέ με, μπου. 308 00:19:50,406 --> 00:19:53,626 Εάν χρειάζεστε μια βόλτα, Θα σε πάω να κάνω αποκατάσταση. 309 00:19:53,627 --> 00:19:56,977 Με νιώθεις; - Είμαι καλά, Mya, το υπόσχομαι. 310 00:19:56,978 --> 00:19:59,415 Μπορεί να είσαι καλός, αλλά δεν είσαι καθαρός. 311 00:19:59,502 --> 00:20:01,069 Απλώς ανησυχώ για τον Λου. 312 00:20:02,157 --> 00:20:03,636 Ποιος στο διάολο νοιάζεται; 313 00:20:03,637 --> 00:20:06,074 Της μαμάς έξω από τη ζωή σου τώρα. 314 00:20:06,161 --> 00:20:07,684 Να είστε έξυπνοι, καθαρίστε. 315 00:20:34,189 --> 00:20:35,886 Tracey, χρειάζεσαι τίποτα; 316 00:20:35,973 --> 00:20:37,714 το κάνω. 317 00:20:37,801 --> 00:20:39,586 Αλλά δυστυχώς, υπάρχει τίποτα δεν μπορείς να κάνεις για μένα. 318 00:20:48,159 --> 00:20:49,291 Γεια σου! 319 00:20:55,341 --> 00:20:57,343 Σταματήστε να εργάζεστε. 320 00:20:59,083 --> 00:21:00,259 Γεια σου... 321 00:21:02,696 --> 00:21:04,611 Γιατί δεν το βάζεις κάτω; 322 00:21:08,745 --> 00:21:10,051 Έτσι νιώθεις; 323 00:21:14,011 --> 00:21:15,099 Μπορώ; 324 00:21:18,189 --> 00:21:19,452 Λοιπόν, έλα εδώ. 325 00:21:46,783 --> 00:21:48,481 Όπως... 326 00:21:48,568 --> 00:21:50,657 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα μου άρεσαν αυτά. 327 00:21:50,744 --> 00:21:53,964 Όπως, όχι σε ένα εκατομμύριο χρόνια. 328 00:21:55,488 --> 00:21:57,011 Δεν τρως μωρό μου. Είστε όλοι καλά; 329 00:21:59,796 --> 00:22:01,406 Ναι. Απλώς δεν πεινάω. 330 00:22:15,029 --> 00:22:17,118 Γιατί είμαστε εδώ; 331 00:22:18,641 --> 00:22:21,427 Υπάρχουν πολλά άλλα μέρη θα μπορούσαμε να είμαστε αυτή τη στιγμή. 332 00:22:21,514 --> 00:22:23,429 Απλώς σκοντάφτω νωρίτερα. 333 00:22:24,604 --> 00:22:25,996 Συγγνώμη που έπρεπε να δεις αυτό το χάλι. 334 00:22:27,084 --> 00:22:28,172 ΒΒ; 335 00:22:29,696 --> 00:22:31,524 Δροσίστε το στο κλαμπ για ένα λεπτό. 336 00:22:32,655 --> 00:22:34,178 Τουλάχιστον Μέχρι να σβήσει αυτή η σκατά. 337 00:22:36,267 --> 00:22:37,530 Τι γίνεται με τον Zeke; 338 00:22:39,140 --> 00:22:41,098 Ο Zeke και ο B.B., κάνουν οικογένεια. Αυτό είναι διαφορετικό. 339 00:22:42,317 --> 00:22:45,668 Είναι; Δηλαδή, σκέφτηκα και εσύ και η Μπριάνα ήσασταν σφιγμένοι. 340 00:22:47,278 --> 00:22:48,367 Κι εγώ επίσης. 341 00:22:49,803 --> 00:22:51,892 Αλλά υποθέτω ότι δεν είναι οικογένεια που το κάνουν σφιχτό. 342 00:22:53,284 --> 00:22:54,503 Είναι κατανόηση. 343 00:22:57,941 --> 00:22:59,813 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό σου τώρα, μωρό μου; 344 00:23:00,857 --> 00:23:01,902 πήρα... 345 00:23:02,685 --> 00:23:04,078 άλλες επιλογές. 346 00:23:05,253 --> 00:23:07,734 Νίγγα μου, Σκάλυ, πες μπορεί να φτιάξει ένα θεατρικό έργο. 347 00:23:07,821 --> 00:23:09,562 Μισό εκατομμύριο γρήγορα μετρητά. 348 00:23:09,649 --> 00:23:10,650 Μισό εκατομμύριο; 349 00:23:11,607 --> 00:23:12,826 Γρήγορα μετρητά; 350 00:23:14,262 --> 00:23:16,873 Αυτό ακούγεται σαν περισσότερες από επιλογές. 351 00:23:16,960 --> 00:23:20,311 Πάμε κατευθείαν, θα παμε ακομα μεγαλυτερα. 352 00:23:20,442 --> 00:23:22,270 Μιλάμε για κάτι μπαλαράκια αγοράζω. 353 00:23:24,185 --> 00:23:25,447 Ακόμα περισσότερες επιλογές. 354 00:23:29,973 --> 00:23:31,061 Είσαι κάτω για ιππασία; 355 00:23:32,628 --> 00:23:33,976 Γιατί όχι; 356 00:24:00,134 --> 00:24:01,222 Χαλάρωσε μωρό μου. 357 00:24:02,441 --> 00:24:03,703 Είπες ότι πήγαινες να οδηγήσεις. 358 00:24:05,531 --> 00:24:06,575 είμαι. 359 00:24:09,839 --> 00:24:11,798 Πρέπει να κάνω το δικό μου για ένα λεπτό. 360 00:24:12,581 --> 00:24:14,627 Δεν μπορώ να βασιστώ στην Μπριάνα για να γίνει αυτό σωστό. 361 00:24:15,802 --> 00:24:17,281 Γάμα το, δεν σκοντάφτω. 362 00:24:17,412 --> 00:24:18,718 Πρέπει να κάνω αυτό που πρέπει να κάνω, ε; 363 00:24:19,806 --> 00:24:21,589 Αν είσαι κάτω, είναι ωραίο. 364 00:24:21,590 --> 00:24:23,199 Αν όχι, απλά σε πάω σπίτι και διπλή πλάτη. 365 00:24:23,200 --> 00:24:24,332 Δεν σκοντάφτω. 366 00:24:25,551 --> 00:24:26,552 Είσαι όλος εσύ. 367 00:24:30,773 --> 00:24:32,819 Ναι, είμαι κάτω. 368 00:24:32,906 --> 00:24:34,168 Είναι ωραίο μωρό μου. 369 00:24:35,386 --> 00:24:36,475 Εντάξει, λοιπόν, έλα. 370 00:24:37,301 --> 00:24:38,346 Περιμένετε. 371 00:24:39,478 --> 00:24:40,522 Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 372 00:24:54,754 --> 00:24:55,624 Άντρα, έλα. 373 00:25:15,383 --> 00:25:16,384 Γεια σου, Μάλκολμ. 374 00:25:17,820 --> 00:25:18,821 Τι είναι καλό; 375 00:25:19,779 --> 00:25:20,867 Πες μου. 376 00:25:22,825 --> 00:25:23,826 Εμπρός, δείξε του. 377 00:25:27,134 --> 00:25:28,222 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 378 00:25:29,266 --> 00:25:31,094 Νομίζω ότι θα με χρεώσεις πάρα πολύ. 379 00:25:31,181 --> 00:25:33,357 Δοκιμάστε μερικά. Στο σπίτι. 380 00:25:33,444 --> 00:25:35,490 Όχι, ευχαριστώ. Απλώς ασχολούμαι, δεν ασχολούμαι. 381 00:25:36,447 --> 00:25:38,928 Εμπρός, δοκιμάστε το. 382 00:25:39,015 --> 00:25:42,018 Γεια, είναι δουλειά ανάμεσα σε εσένα και σε μένα. 383 00:25:43,019 --> 00:25:44,542 Μου αρέσει αυτό που έχεις, 384 00:25:44,543 --> 00:25:46,066 Θα έρθω αύριο να πάρω τα υπόλοιπα. 385 00:25:46,153 --> 00:25:47,633 Σκατά, νίγγα μου. 386 00:25:47,763 --> 00:25:49,591 Απλά προσπαθώ να ηρεμήσω η διάθεση λίγο. 387 00:25:49,678 --> 00:25:51,027 Με νιώθεις; 388 00:25:51,114 --> 00:25:52,941 Θα σας αφήσω δύο ολοκληρώστε την επιχείρησή σας. 389 00:25:52,942 --> 00:25:54,509 Skully. 390 00:25:54,596 --> 00:25:56,816 Με ενημερώσατε αν το αγόρι σου εδώ θέλει να ξεκουραστεί. 391 00:25:56,903 --> 00:25:58,165 Χόλα σε μένα αύριο. 392 00:25:58,295 --> 00:25:59,732 Ξέρεις πού να με βρεις. 393 00:26:03,910 --> 00:26:05,651 Καλώς. Εδώ. 394 00:26:06,565 --> 00:26:08,001 Φαίνεται περισσότερο το στυλ σου. 395 00:26:12,745 --> 00:26:14,268 Τελευταία φορά που σε είδα, 396 00:26:15,225 --> 00:26:17,183 είπες είχες κάποιες πληροφορίες για μένα. 397 00:26:17,184 --> 00:26:18,315 Τι έχεις; 398 00:26:18,402 --> 00:26:19,882 Το μόνο που βρήκα ήταν αυτή η παραγγελία 399 00:26:19,969 --> 00:26:21,491 είναι πιο αποτελεσματική από το επίπεδο του δρόμου. 400 00:26:21,492 --> 00:26:22,972 Πιο αποτελεσματικό από το επίπεδο του δρόμου; 401 00:26:23,059 --> 00:26:24,408 Στο διάολο αυτό σημαίνει; 402 00:26:24,495 --> 00:26:26,409 Σημαίνει το χτύπημα στο παιδί του αρχηγού 403 00:26:26,410 --> 00:26:28,499 μπορεί να έχει κατέβει από κάποιον αυτό είναι στην επιβολή του νόμου. 404 00:26:29,326 --> 00:26:31,284 Μη μου λες σκατά χωρίς ονόματα, γιατί. 405 00:26:31,285 --> 00:26:33,243 Φίλε, το δουλεύω, σκυλί. Θα χρειαστώ περισσότερο χρόνο. 406 00:26:34,070 --> 00:26:35,332 Φορά; 407 00:26:35,419 --> 00:26:37,117 Νίγγα, θα σε αφήσω να... - Άκου! 408 00:26:37,900 --> 00:26:38,945 Έλα τώρα. 409 00:26:41,556 --> 00:26:43,036 Έψαχνε για μια νίγγα με χρυσό ρολόι. 410 00:26:46,213 --> 00:26:47,736 Γαμημένο χρυσό ρολόι. 411 00:26:49,651 --> 00:26:51,392 Κάθε nigga που ξέρω πήρε ένα χρυσό ρολόι. 412 00:26:51,522 --> 00:26:53,219 Αυτό το nigga δεν είναι έτσι. 413 00:26:53,220 --> 00:26:55,526 Μιλάμε για μερικά πραγματικά ακριβά σκατά. 414 00:26:55,614 --> 00:26:57,267 Θα ήθελα να ρωτήσω το αγόρι σου, Zeke. 415 00:26:57,354 --> 00:26:59,139 Μπορεί να ξέρει. - Φίλε, γάμα τον Ζέκ. 416 00:27:00,314 --> 00:27:01,794 Πήρα αυτή τη συμφωνία μόνος μου. 417 00:27:02,838 --> 00:27:04,492 Καλύτερα να είσαι λέγοντας την αλήθεια... 418 00:27:05,536 --> 00:27:07,321 πριν καταλήξεις σαν εκείνη την τελευταία νίγκα. 419 00:27:08,017 --> 00:27:09,017 Ερχομαι. 420 00:27:17,374 --> 00:27:18,245 Γαμώ! 421 00:28:09,818 --> 00:28:11,645 Πάρκερ. Ρέις. 422 00:28:11,646 --> 00:28:13,866 Σας ευχαριστώ που συμφωνήσατε για να πραγματοποιήσετε αυτήν την κλήση την τελευταία στιγμή. 423 00:28:13,953 --> 00:28:15,824 Ελπίζω να καταλαβαίνεις το επείγον. 424 00:28:15,911 --> 00:28:17,478 Όχι πραγματικά, κύριε. 425 00:28:17,565 --> 00:28:19,828 Σκέφτηκα τον Τέρενς τα είχε όλα υπό έλεγχο. 426 00:28:19,915 --> 00:28:22,744 Τον άφησα κιόλας επιλέξτε τον επόπτη. 427 00:28:22,831 --> 00:28:24,137 Σάλιβαν; 428 00:28:24,224 --> 00:28:26,313 Ναι, Σάλιβαν, γιατί... 429 00:28:26,400 --> 00:28:28,663 Φοβήθηκα ότι ήταν πολύ κοντά. 430 00:28:28,794 --> 00:28:30,186 Μετά το χθεσινοβραδινό κόλπο, 431 00:28:30,273 --> 00:28:32,058 τους φόβους μου για την ικανότητά του να πρωτοστατεί 432 00:28:32,145 --> 00:28:34,408 μια καθαρή έρευνα έχουν... 433 00:28:34,495 --> 00:28:36,323 επιβεβαιώθηκε. 434 00:28:36,410 --> 00:28:39,500 Ωστόσο, ο Σάλιβαν είναι αυτός ποιος θα έπρεπε να σας ενημερώσει, κύριε. 435 00:28:39,630 --> 00:28:42,024 Έχει όλες τις λεπτομερείς λεπτομέρειες της αποστολής. 436 00:28:42,155 --> 00:28:45,157 Θέλω να το ακούσω από εσάς. Ήσασταν οι δυο σας πριν από τον Σάλιβαν. 437 00:28:45,158 --> 00:28:47,638 Λοιπόν, είναι όλα αναλυτικά εδώ, κύριε. 438 00:28:47,726 --> 00:28:50,293 Θα χρειαστώ να μου στείλεις ένα αντίγραφο αυτού του αρχείου το συντομότερο δυνατό. 439 00:28:50,380 --> 00:28:51,468 Ξέρεις ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 440 00:28:51,555 --> 00:28:52,600 Το αρχείο περιέχει ταυτότητες, 441 00:28:52,687 --> 00:28:54,167 πληροφορίες για τέσσερα περιουσιακά στοιχεία, 442 00:28:54,254 --> 00:28:55,821 και αν παραβιαστεί, και αν διέρρευσε, 443 00:28:55,951 --> 00:28:57,779 θα μπορούσε να οδηγήσει σε τοποθέτηση η ζωή τους σε κίνδυνο. 444 00:28:57,866 --> 00:29:02,436 Γι' αυτό συμφωνήσαμε να σε συναντήσω εδώ απόψε... 445 00:29:02,566 --> 00:29:04,699 κύριε. - Προσπαθείς να με εξοργίσεις; 446 00:29:05,874 --> 00:29:08,442 Γι' αυτό μας προσέλαβες... 447 00:29:08,529 --> 00:29:09,965 κύριε. 448 00:29:10,052 --> 00:29:11,619 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα σχετικά με την εισροή 449 00:29:11,706 --> 00:29:13,055 ναρκωτικών στην πόλη; 450 00:29:13,882 --> 00:29:16,363 Τίποτα για την πρόοδο στον σουτέρ; 451 00:29:16,493 --> 00:29:17,930 Όχι κύριε. Οχι ακόμη. 452 00:29:18,017 --> 00:29:19,540 Και τα σώματα χθες; 453 00:29:19,627 --> 00:29:20,541 Σκέφτεται ο Σάλιβαν ότι συνδέονται 454 00:29:20,671 --> 00:29:22,412 στη δολοφονία του παιδιού Watkins; 455 00:29:22,499 --> 00:29:24,458 Αυτή είναι μια θεωρία, αλλά η ομάδα δεν έχει προκύψει 456 00:29:24,545 --> 00:29:26,329 με οτιδήποτε ακόμα, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 457 00:29:26,416 --> 00:29:29,506 Αλλά έχουν προβάδισμα που είναι τρέχει καθώς μιλάμε. 458 00:29:29,593 --> 00:29:31,030 Οτιδήποτε καινούργιο μπαίνει, 459 00:29:31,117 --> 00:29:33,075 Θέλω να με ενημερώσετε αμέσως. 460 00:29:34,294 --> 00:29:36,339 Είστε οι μόνοι δύο που μπορώ να εμπιστευτώ. 461 00:29:36,426 --> 00:29:38,037 Θα ενημερώσουμε τον Σάλιβαν. 462 00:29:38,124 --> 00:29:40,430 Όχι από τον Σάλιβαν. Από εδώ και πέρα, 463 00:29:40,517 --> 00:29:42,476 Λαμβάνω τις ενημερώσεις μου απευθείας από εσάς τους δύο. 464 00:29:43,912 --> 00:29:45,261 Έχεις πρόβλημα με αυτό; 465 00:29:46,915 --> 00:29:49,047 - Όχι, κύριε. - Όχι... κύριε. 466 00:29:49,048 --> 00:29:50,570 Καλός. 467 00:29:50,571 --> 00:29:53,703 Και κρατήστε αυτό ακριβώς ανάμεσα στους τρεις μας. 468 00:30:00,842 --> 00:30:01,800 Στο διάολο ήταν αυτό; 469 00:30:06,239 --> 00:30:08,284 Να του στείλω το αρχείο; 470 00:31:56,697 --> 00:31:58,394 Έλα κιόλας. 471 00:32:00,396 --> 00:32:01,920 Απάντηση. 472 00:32:09,101 --> 00:32:10,753 Αυτό καλύτερα να είναι σημαντικό. 473 00:32:10,754 --> 00:32:12,321 Είναι 6:00 το πρωί, Βασιλιά. 474 00:32:13,235 --> 00:32:15,411 Κύριε, με ρωτήσατε να αναφέρω σε σένα και μόνο σε σένα. 475 00:32:16,369 --> 00:32:20,373 Αλλά... δεν προσπαθώ να πάρω στη μέση του οτιδήποτε, 476 00:32:20,460 --> 00:32:22,288 αλλά είμαι... - Μα τι; Πες μου. 477 00:32:23,637 --> 00:32:25,552 Ξέρω ποιος παρήγγειλε το χτύπημα στον γιο σου. 478 00:32:25,682 --> 00:32:28,381 Ή τουλάχιστον, έχω προβάδισμα ανακαλύπτοντας από πού προήλθε. 479 00:32:28,468 --> 00:32:30,339 Είσαι σίγουρος γι' αυτό, Βασιλιά; 480 00:32:30,426 --> 00:32:31,645 Έλεγξες τα πάντα; 481 00:32:32,602 --> 00:32:33,952 Το άκουσα μόνος μου, κύριε. 482 00:32:34,865 --> 00:32:36,345 Καλά. 483 00:32:36,432 --> 00:32:37,781 Α, παραλίγο να ξεχάσω. 484 00:32:37,868 --> 00:32:39,479 Θα σε στείλω μερικές φωτογραφίες. 485 00:32:39,609 --> 00:32:41,784 Μόνο επιτήρηση, τα πιάτα των ανθρώπων. 486 00:32:41,785 --> 00:32:43,526 Ίσως μπορείτε να τα τρέξετε. 487 00:32:43,613 --> 00:32:45,224 Θα κάνει. Ευχαριστώ, Βασιλιά. 488 00:33:40,975 --> 00:33:42,368 Είναι Κυριακή. 489 00:33:42,455 --> 00:33:43,717 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 490 00:33:46,720 --> 00:33:49,157 Σημαίνει... θα πιω ένα ποτό. 491 00:33:53,770 --> 00:33:55,597 σε ξέρω. 492 00:33:55,598 --> 00:33:56,991 Ω, με ξέρεις; 493 00:33:57,122 --> 00:33:58,775 Πώς μπορώ να ξεχάσω; 494 00:33:58,862 --> 00:34:00,995 Δεν γιορτάζετε απόψε, ε; 495 00:34:01,126 --> 00:34:03,432 Ματιά. Κόψτε την κουβέντα. 496 00:34:03,519 --> 00:34:04,520 Πού είναι ο Zeke; 497 00:34:05,304 --> 00:34:06,783 Zeke; 498 00:34:06,914 --> 00:34:08,742 Ναι, Zeke. Πού είναι η μαμά; 499 00:34:13,051 --> 00:34:14,355 Μάλλον δεν είναι εδώ. 500 00:34:14,356 --> 00:34:16,096 Λοιπόν, πού είναι ο Μάλκολμ; 501 00:34:16,097 --> 00:34:18,186 Ο BB θέλει να σας δει τους δύο στο γραφείο της. 502 00:34:24,671 --> 00:34:25,585 Πήρα αυτό. 503 00:34:52,177 --> 00:34:53,352 Γεια σας κύριοι. 504 00:35:04,754 --> 00:35:06,582 Αυτό το πλάνα φαίνεται πολύ οικείο. 505 00:35:07,583 --> 00:35:09,237 Α, εννοείς όπως το πλάνα 506 00:35:09,368 --> 00:35:12,066 που είναι σοβατισμένο παντού τα νέα τώρα... 507 00:35:12,153 --> 00:35:14,459 του αρχηγού σου εισβάλλοντας στο κλαμπ μου, 508 00:35:14,460 --> 00:35:15,722 απειλεί τους πάντες; 509 00:35:16,810 --> 00:35:18,768 Αυτό είναι το πλάνα μιλούσες; 510 00:35:18,855 --> 00:35:19,900 JVon; 511 00:35:20,770 --> 00:35:22,120 Ναι, ξέρω το όνομά του. 512 00:35:24,122 --> 00:35:27,429 Αλλά δεν νομίζω ότι είχα η χαρά να σε γνωρίσω. 513 00:35:27,516 --> 00:35:28,996 Elijah Washington. 514 00:35:30,084 --> 00:35:31,825 Είναι πάντα πιο εύκολο να κάνει επιχειρήσεις 515 00:35:31,912 --> 00:35:33,392 όταν βάζεις ένα όνομα σε ένα πρόσωπο. 516 00:35:35,263 --> 00:35:36,830 Ποιος είπε ότι κάνουμε επιχειρήσεις; 517 00:35:39,224 --> 00:35:40,573 Μωρίς Τζάκσον. 518 00:35:41,226 --> 00:35:45,708 Α, μάλλον τον ξέρεις ως Mac Machine Mo. 519 00:35:45,795 --> 00:35:48,494 Δουλεύει για μένα. Αλλά το ήξερες. 520 00:35:48,581 --> 00:35:50,408 Διαφορετικά, δεν θα είχατε προσπάθησε να τινάξει τον κώλο του. 521 00:35:50,409 --> 00:35:51,714 Λοιπόν, κοίτα, δεν είμαστε εδώ για να γαμήσουμε 522 00:35:51,845 --> 00:35:53,281 τι κάνεις με τα λεφτά σου, εντάξει; 523 00:35:53,368 --> 00:35:54,935 Α, το ξέρω. 524 00:35:55,022 --> 00:35:57,198 Γιατί και εσύ και εγώ ξέρουμε Είμαι νόμιμος. 525 00:35:57,285 --> 00:35:59,113 Πού είναι ο Malcolm και ο Zeke; 526 00:35:59,200 --> 00:36:00,636 Δεν είναι εδώ. 527 00:36:00,723 --> 00:36:03,248 Και δεν τους περιμένω να είμαι εδώ σύντομα. 528 00:36:03,335 --> 00:36:05,249 Λοιπόν, μετά από χθες το βράδυ, 529 00:36:05,250 --> 00:36:07,817 Είμαι σίγουρος ότι θα το έκανες φροντίστε να φύγουν από την πόλη. 530 00:36:07,904 --> 00:36:09,602 Τώρα, γιατί να το κάνω αυτό; 531 00:36:09,689 --> 00:36:10,951 Γιατί είναι δύο ανόητοι 532 00:36:11,038 --> 00:36:12,387 καταρρίπτει τόση ζέστη πάνω σου. 533 00:36:12,474 --> 00:36:14,084 Είναι μόνο θέμα χρόνου. 534 00:36:14,955 --> 00:36:16,783 - Μιλάει πάντα έτσι; - Σαν τι; 535 00:36:16,913 --> 00:36:18,263 Σαν γαμημένος αστυνομικός. 536 00:36:25,183 --> 00:36:27,489 Ματιά, ορίστε τι θα συμβεί. 537 00:36:28,664 --> 00:36:30,884 Αν ο Μάλκολμ... 538 00:36:32,799 --> 00:36:34,801 και ο Ζεκ... 539 00:36:34,888 --> 00:36:37,369 μην γυρίζετε τον εαυτό σας μέσα στις επόμενες 72 ώρες, 540 00:36:37,456 --> 00:36:39,458 εγώ και το αγόρι μου είμαστε εδώ θα σου κλείσω τη σκατά. 541 00:36:40,720 --> 00:36:43,417 Θα ξεκινήσουμε με το κλαμπ σας, και... 542 00:36:43,418 --> 00:36:45,072 θα το κάνουμε τελικά φτάσετε στα χρήματά σας. 543 00:36:45,812 --> 00:36:49,076 72 ώρες ξεκινούν τώρα, άρα εξαρτάται από εσάς. 544 00:36:50,556 --> 00:36:51,905 Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα. 545 00:36:52,035 --> 00:36:54,212 Δεν είμαι σαν τον Zeke ή τον Malcolm. 546 00:36:55,038 --> 00:36:57,040 Σίγουρα, είμαι μια κακιά σκύλα, 547 00:36:57,171 --> 00:36:58,999 αλλά φροντίζω την οικογένειά μου. 548 00:36:59,086 --> 00:37:02,002 Και όταν τα γαμήσουν, σε αντίθεση με αυτούς, 549 00:37:02,132 --> 00:37:05,614 Ξέρω πότε είναι η ώρα να παρέμβει και να διορθώσει τα πράγματα. 550 00:37:05,745 --> 00:37:07,747 Πώς νομίζεις Ξέρω ποιος είσαι; 551 00:37:09,575 --> 00:37:12,055 Ναι, θα καταλάβεις ότι ξέρω πολλά. 552 00:37:12,882 --> 00:37:14,580 Γνωρίζω για το Δ.Ο.Π.Ε. Μονάδα. 553 00:37:16,059 --> 00:37:17,670 Ξέρω τι με έπιασες. 554 00:37:18,584 --> 00:37:21,368 Ξέρω τι έχεις στο Trinity Blackwell. 555 00:37:21,369 --> 00:37:23,197 Κάρμεν Σεράνο. 556 00:37:24,154 --> 00:37:26,244 Ναι, ξέρω πολλά. 557 00:37:27,157 --> 00:37:31,118 Αλλά αυτό που χρειάζεσαι το να αναρωτηθείς είναι «Πώς... 558 00:37:31,205 --> 00:37:33,512 τα ξέρει όλα αυτά;» 559 00:37:33,599 --> 00:37:35,644 Επειδή αναλαμβάνω την επιχείρησή μου. 560 00:37:36,428 --> 00:37:39,518 Τώρα, ίσως θέλετε να σκεφτείτε για αυτό καθώς φεύγεις, 561 00:37:39,605 --> 00:37:40,693 κύριοι. 562 00:37:41,868 --> 00:37:42,782 Ας κυλήσουμε. 563 00:37:52,357 --> 00:37:54,009 Είναι 72 ώρες. 564 00:37:58,624 --> 00:38:00,495 Έχεις άδεια για αυτό το σκατά; 565 00:38:00,582 --> 00:38:01,801 Είμαι ιδιοκτήτης επιχείρησης. 566 00:38:02,628 --> 00:38:03,803 Τι πιστεύετε; 567 00:38:03,890 --> 00:38:05,587 Και αυτός είναι ο επικεφαλής ασφαλείας μου. 568 00:38:05,718 --> 00:38:07,285 Τι συμβαίνει, ντετέκτιβ; 569 00:38:07,372 --> 00:38:09,243 Δεν έχετε συνηθίσει να αισθάνεστε πίεση; 570 00:38:09,374 --> 00:38:10,766 Τώρα, φύγε στο διάολο. 571 00:38:16,468 --> 00:38:18,120 Είναι πολύ κακό. 572 00:38:18,121 --> 00:38:19,819 Ήταν μια αργή Κυριακή. 573 00:38:19,906 --> 00:38:21,821 Θα μπορούσα να είχα όλα τα κορίτσια στον εαυτό σου. 574 00:38:21,908 --> 00:38:23,561 Πάω να πάρω τη Mya τώρα. 575 00:38:29,350 --> 00:38:32,614 Φώναξε τον Zeke. Πες του ότι ήρθε η ώρα για να τους καθαρίσει το χάλι. 576 00:38:32,701 --> 00:38:35,573 Και μάθετε ό,τι μπορείτε για αυτές τις δύο μαμάδες. 577 00:38:39,578 --> 00:38:41,275 Αυτή η σκύλα μην έχεις τις μπάλες, φίλε. 578 00:38:43,016 --> 00:38:44,322 Φίλε, δεν είναι μια γαμημένη ευκαιρία. 579 00:38:44,409 --> 00:38:46,106 Δεν τραβάει καμία γαμημένη σκανδάλη. 580 00:38:46,193 --> 00:38:47,673 Δεν ξέρω φίλε. Προσπαθώ να καταλάβω 581 00:38:47,760 --> 00:38:49,936 που τροφοδοτεί πληροφορίες στη μονάδα μας. 582 00:38:51,154 --> 00:38:52,678 Πρέπει να είναι στο εσωτερικό. 583 00:38:54,506 --> 00:38:55,811 Λέτε ότι είναι αστυνομικός; 584 00:38:58,510 --> 00:38:59,598 Ποιος άλλος; 585 00:39:02,122 --> 00:39:03,428 Αλλάζει τα πάντα. 586 00:39:05,517 --> 00:39:06,779 Ας παραγγείλουμε κάτι σκατά. 587 00:39:13,699 --> 00:39:15,178 ♪ Δείτε τα χρήματα που καλούν ♪ 588 00:39:15,265 --> 00:39:17,223 ♪ Σηκώνω λοιπόν στο πρώτο δαχτυλίδι ♪ 589 00:39:17,224 --> 00:39:19,312 ♪ Όλοι οι νίγκες απλώς μιλάτε, Πραγματικά υπηρετούσα τους δαίμονες ♪ 590 00:39:19,313 --> 00:39:21,576 ♪ Γι' αυτό νιώθεις πίεση όταν ηχογραφώ ♪ 591 00:39:21,663 --> 00:39:24,144 ♪ Παρακολούθησα αυτές τις νίγκες κάνω σεξ ενώ πεινούσα ♪ 592 00:39:24,231 --> 00:39:25,579 ♪ Κοίτα, από πού είμαι, κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων ♪ 593 00:39:25,580 --> 00:39:27,495 ♪ Δεν είναι κάλτσες 594 00:39:27,626 --> 00:39:29,714 ♪ Τώρα κόστιζε έναν λογαριασμό κινητού τηλεφώνου για το LP για να με παρατάξει ♪ 595 00:39:29,715 --> 00:39:31,194 ♪ Γι' αυτό μισώ όταν τα αγόρια μιλούν για ψωμί ♪ 596 00:39:31,325 --> 00:39:33,196 ♪ Αλλά σίγουρα δεν έχω τόσα ♪ 597 00:39:33,283 --> 00:39:35,155 ♪ Κοιμηθείτε με το AR δίπλα το κρεβάτι μου για να γιατρέψω την αϋπνία ♪ 598 00:39:35,242 --> 00:39:37,156 ♪ Είμαι στο παιχνίδι σαν αναλυτής ♪ 599 00:39:37,157 --> 00:39:39,507 ♪ Μέσα και έξω από τη χώρα σε ένα αεροπλάνο που έκρυβε κάνναβη ♪ 600 00:39:39,594 --> 00:39:41,161 ♪ Το λικέρ μου κρασί η κατανάλωση τριπλασιάστηκε ♪ 601 00:39:41,248 --> 00:39:42,770 ♪ Από τον θάνατο ακτιβιστών ♪ 602 00:39:42,771 --> 00:39:44,773 ♪ Καθημερινά με τα χέρια και οι γροθιές ♪ 603 00:39:44,860 --> 00:39:46,601 ♪ No runnin, ανεβαίνουμε στις κάλπες σαν τους προεδρικούς υποψηφίους ♪ 604 00:39:46,688 --> 00:39:48,951 ♪ Οι τρόποι μου είναι πολύ μοναδικοί για να πω το λιγότερο ♪ 605 00:39:49,038 --> 00:39:51,606 ♪ Κρύβεται από επιπλέον διακριτικό, αυτό δεν είναι το λιγότερο ♪ 606 00:39:51,693 --> 00:39:53,303 ♪ Ο Νίγγας δεν μπορεί να ανταγωνιστεί, ειδικά με τους ράπερ ♪ 607 00:39:53,434 --> 00:39:54,957 ♪ Το πραγματικό μου δώρο ♪ 608 00:39:55,088 --> 00:39:56,132 ♪ Ελέγξτε τη μουσική, θα σου το πουν ♪ 609 00:39:56,219 --> 00:39:58,047 ♪ Χαστούκι σαν τον Γουίλ Σμιθ ♪ 610 00:39:58,134 --> 00:39:59,571 ♪ Γνωρίζω τις ιστορίες τους, τα κεφάλαια κληρώθηκαν από τους νικητές ♪ 611 00:39:59,701 --> 00:40:01,703 ♪ Φεύγω έξω έως τον Δεκέμβριο ♪ 612 00:40:01,790 --> 00:40:03,356 ♪ Παγιδεύεται σαν δύο αμυντικοί, έτσι ακριβώς πάει ♪ 613 00:40:03,357 --> 00:40:05,315 ♪ Οι τσέπες μου φούσκωσαν από τα έσοδα ♪ 614 00:40:05,403 --> 00:40:07,927 ♪ Δεν χάλασε τίποτα εδώ αλλά η οθόνη του τηλεφώνου ♪ 615 00:40:08,014 --> 00:40:09,450 ♪ Ωστόσο, ακόμα μπορώ να δω τα λεφτά καλούν ♪ 616 00:40:09,537 --> 00:40:11,365 ♪ Σηκώνω λοιπόν στο πρώτο δαχτυλίδι ♪ 617 00:40:11,496 --> 00:40:13,889 ♪ Όλοι οι νίγκες απλώς μιλάτε, Πραγματικά υπηρετούσα τους δαίμονες ♪ 618 00:40:13,976 --> 00:40:16,196 ♪ Γι' αυτό νιώθεις πίεση όταν ηχογραφώ ♪ 619 00:40:16,326 --> 00:40:18,677 ♪ Παρακολούθησα αυτές τις νίγκες να έχουν σεξ ενώ λιμοκτονούσα... ♪